Maria Martha Serra Lima (1945-2017)...

Dias atrás soube do falecimento de minha prima segunda Maria Martha (+2/NOV/2017). O que tem de especial esta mulher, além do parentesco? Quase nada. Nascida em Buenos Aires, mulher forte, mais de 150 quilos, 3 casamentos (o primeiro marido falecido), 2 filhos, boa mãe, artista, cantora romântica de boleros...

Por que lembrá-la? Por que a pesar de tudo foi uma mulher vencedora. Nesse mundo dos artistas, onde a beleza, competição e inveja pululam esta mulher soube encontrar seu espaço e vencer elegantemente com a voz que Deus lhe deu.

Maria Martha foi uma excelente cantora; brilhou e ganhou fama não só no seu país, Argentina, como também no México, Puerto Rico, Chile... Foi aplaudida e muito querida. Boa mãe; nunca esqueceu dos filhos, e os formou do melhor modo que pode. O moço, Patrick, um excelente fotógrafo em Miami e a menina Cecília entrou nos sendeiros da música, seguindo as pegadas da mãe.

O sobrepeso de Maria Martha prejudicou sua saúde. Fez cirurgia bariátrica, mas não emagreceu tanto quanto queria. Sua estrutura óssea ficou danificada.

Por fim, um câncer no pâncreas a derrubou. Foi enterrada em Miami, onde vivera seus últimos tempos. Rezo por ela, e aplaudo sua beleza.

A música `A mi manera´, a define e, provavelmente nos identifica… Pois, quem não vive como pode e à sua maneira?...

Para ouvir o clip `A mi manera´ CLIQUE AQUI

ESPANHOL	PORTUGUÊS
Estoy mirando atrás	Estou olhando para atrás
Y puedo ver mi vida entera	E posso ver minha vida inteira
Y sé que estoy en paz	E sei que estou em paz
Pues la viví a mi manera	Pois a vivi a minha maneira
Crecí sin derrochar	Cresci sem vacilar
Logré abrazar o mundo todo	logrei abraçar o mund todo
y más, mil sueños más	e mais, mil sonhos mais
vivi a mi modo	A minha maneira
Dolor lo conocí	Dor a conheci
e recibí compensaciones	Mas recebi compensações
Seguí, sin vacilar	Segui sem vacilar
Logré vencer las decepciones	Consegui vencer as decepções
Mi plan jamás falló	Meu plano jamais falhou
Y me mostró mil y un recodos	E me mostrou mil e um recodos
Y más, si, mucho más	E mais, mil coisas mais
Vivi a mi modo	vivi a mi modo
Esa fui yo que arremeti	Essa fui eu que arremeti
hacer azar y te persegui	fazer o azar, te persegui
si me oculté y arrisgué	se me ocultei, e arrisquei
Lo que perdi, no lo lloré	O que perdi, não o chorei
por que vivi, siempre vivi	por que vivi, sempre vivi
A mi manera	A minha maneira
Amé, también sufrí	Amei, também sofri
Y comparti caminos largos	e comparti caminho longos
perdí y rescaté	perdi e rescatei
mas  no guardé tiempos amargos	mas não guardei tempos amargos
jamás, amando vi todos mis sueños	jamais, quando vitodos meus sonhos
lloré  y si reí	chorei, e se rei
fue a mi manera	foi â  minha maneira
Pueden decir o criticar	Podem dizer ou criticar
Si, yo aprendí a renunciar	sim, eu aprendi a renunciar
y hay que pasar	e o que passei
nada dejé sin entregar	nada deixei de entregar
Que siempre vivi, siempre vivi	pois sempre vivi,
A mi manera	A minha maneira